มินามาตะ
ขออภัย เราไม่พบข้อเสนอการสตรีมมินามาตะ
“มินามาตะ” แสดงความปรารถนาที่จะเป็นภาพยนตร์ที่สำคัญในเกือบทุกเฟรม มันพยายามที่จะเป็นการศึกษาตัวละคร คำอธิบายเกี่ยวกับพลังของ photojournalism และการศึกษาว่าส่วนต่างกำไรขนาดใหญ่ของบริษัทใหญ่ ๆ สามารถดึงดูดผู้ที่ไม่มีเข็มทิศทางศีลธรรมได้อย่างไร น่าเศร้าที่มักจะพลาดเรื่องแรกจากสามเรื่องเล่านี้โดยการขีดเส้นใต้และเน้นที่คู่ที่สอง และตัวละครก็เป็นสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับภาพยนตร์แบบนี้ “ภาพยนตร์ข้อความ” ใช้งานได้เพราะตัวละครที่สื่อถึงเท่านั้น เราชื่นชมภาพยนตร์อย่าง “Spotlight” และ “Dark Waters” ไม่เพียงเพราะเรื่องราวจริงที่พวกเขาเปิดเผย แต่เป็นเพราะการที่ข้อความเหล่านั้นถูกฝังอยู่ในละครของตัวละคร จอห์นนี่ เดปป์ นักแสดงนำชายต้องรับมือกับความท้าทายนี้ และเขาแสดงที่ปรับแต่งมาอย่างดีที่นี่ซึ่งให้ความรู้สึกเหมือนเป็น “ชายชรา” คนแรกของเขา และเขาก็เข้าคู่กันด้วยผลงานที่มีเสน่ห์จากมินามิ แต่ “มินามาตะ” กลับดูหนักอึ้ง โดยชี้นำตนเองสำคัญที่สูญเสียความเป็นมนุษย์ในเรื่องนี้โดยจัดลำดับความสำคัญของพาดหัวข่าว
บทโดย David K. Kessler, Stephen Deuters, Jason Forman และผู้กำกับ Andrew Levitas—มีพ่อครัวสี่คนในครัวที่นี่สามารถอธิบายได้ว่าขาดความสอดคล้องกันของโวหารและการเล่าเรื่อง—เปิดในนิวยอร์กในปี 1971 W. Eugene Smith (Depp) อยู่ไกลจากช่วงที่เขาเป็นช่างภาพข่าวสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่ได้รับการยกย่อง ถูกหลอกหลอนด้วยสิ่งที่เขาเห็นและตระหนักถึงความล้าสมัยที่เพิ่มขึ้นของเขา เขาขจัดความเศร้าโศกด้วยขวด ทั้งยาและสุรา แต่ยังคงรักษาความสัมพันธ์ทางอาชีพเพียงไม่กี่อย่างกับโรเบิร์ต เฮย์ส บรรณาธิการนิตยสารไลฟ์
ดูเหมือนว่ามันจะเป็นงานสุดท้ายของเขาสำหรับ Life ที่ส่ง Smith ไปที่เมือง Minamata ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งถูกวางยาพิษอย่างช้าๆ เป็นเวลาหลายปีโดยบริษัท Chisso; พวกเขาทิ้งปรอทลงในแหล่งน้ำ นำไปสู่โรคทางระบบประสาทขั้นรุนแรง ค้นพบครั้งแรกในปี 1956 โรคมินามาตะส่งผลกระทบต่อผู้คนหลายพันคน และสมิ ธ ไปที่จังหวัดเพื่อนำเรื่องราวไปทั่วโลกและกดดัน Chisso ให้ทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้มากขึ้น เขาได้รู้จักคนในท้องถิ่นที่นั่น รวมทั้งผู้หญิง (มินามิ) ที่เกลี้ยกล่อมให้เขาเข้ามาตั้งแต่แรก และเอาชนะปีศาจส่วนตัวของเขาเองเพื่อเป็นพันธมิตรกับผู้ที่ต้องการเขา
การถ่ายภาพวารสารศาสตร์ของ Smith ทำให้มนุษย์ได้เปรียบในเรื่องที่น่าสยดสยอง และเป็นที่แน่ชัดว่านี่เป็นแง่มุมที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับ Levitas มากที่สุด ซึ่งบางครั้งรู้สึกเหมือนเขาเห็นตัวเองใน Smith น่าเศร้าที่การถ่ายภาพวารสารศาสตร์ไม่ได้มีผลกระทบแบบเดียวกับในยุคการพิมพ์ของยุค 70 ดังนั้น Levitas จึงน่าจะโต้แย้งว่าผู้คนใน Minamata ต้องการให้ผู้สร้างภาพยนตร์บอกเล่าเรื่องราวของพวกเขาในตอนนี้ และฉันคิดว่าเขาจะทำสารคดีที่น่าสนใจเกี่ยวกับทั้งสมิธและผู้คนที่เขาพบในงานมอบหมายที่สำคัญที่สุดในชีวิตของเขา
ปัญหาเกิดขึ้นเมื่อ Levitas พยายามแปลงความหลงใหลนั้นให้เป็นละครที่น่าสนใจ เขาจ้างคนเก่งๆ ในด้านงานฝีมือ โดยทำงานร่วมกับ Benoît Delhomme ผู้ยิ่งใหญ่ (“At Eternity’s Gate”) เพื่อให้การผลิตทั้งหมดมีไหวพริบทางภาพ และริวอิจิ ซากามาโตะในตำนานก็ให้คะแนนที่น่ารัก แต่ช่างฝีมือระดับปรมาจารย์เหล่านี้เกือบจะสามารถทำให้เกิดข้อบกพร่องร้ายแรงของ Levitas ได้ ซึ่งเป็นจุดที่มีภาพตัดต่อขั้นสุดท้ายของภัยพิบัติอย่างมินามาตะจากทั่วโลก ทำให้เห็นได้ชัดเจนว่าผู้ผลิตที่นี่รู้สึกเหมือนพวกเขาได้สร้างภาพยนตร์ขั้นสุดท้ายแทนที่จะเป็นเพียง หนึ่งจริงใจ
ภาพยนตร์อย่าง “มินามาตะ” ไม่จำเป็นต้องบอกทุกเรื่องแบบนั้น ดูสมบูรณ์แบบ หรือมีคะแนนที่ชวนให้หลงใหล มันต้องมีความเฉียบขาดและมีไหวพริบเล็กน้อยและเป็นคนที่รู้สึกจริง มิฉะนั้น จะรู้สึกเหมือนกับสิ่งที่เรามองผ่านเลนส์ เป็นสิ่งที่เราสังเกตและชื่นชมแต่ไม่เคยสัมผัสได้ถึงความรู้สึกที่แท้จริง
ในละครชีวประวัติเรื่อง “Minamata” จอห์นนี่ เดปป์ รับบทเป็น ดับเบิลยู ยูจีน สมิธ นักข่าวช่างภาพที่ได้รับการยกย่องและสร้างสรรค์ ซึ่งในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ก็ตามในภาพยนตร์ ได้พัฒนาชื่อเสียงว่าเป็นคนเมาขี้เมาที่ไม่น่าเชื่อถือและขี้โมโห ในช่วงหลายปีสุดท้ายของชีวิต สมิธได้รับมอบหมายให้จัดทำเอกสารเกี่ยวกับผลกระทบของพิษปรอทต่อประชาชนที่อาศัยอยู่ใกล้โรงงานเคมี ภาพถ่ายที่สนิทสนมของเขาทำให้โลกตะลึงและปิดบังอาชีพที่มีอิทธิพล
เนื่องจากเดปป์เป็นหนึ่งในผู้อำนวยการสร้างของ “มินามาตะ” — และเนื่องจากชื่อเสียงของเขาเองนั้นค่อนข้างจะแข็งแกร่ง — มันคงง่ายที่จะเห็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการไถ่บาป ท้ายที่สุด นี่คือภาพยนตร์เกี่ยวกับอัจฉริยะที่มีปัญหา ผู้ซึ่งเอาชนะความชั่วร้ายและความสงสัยของเขาเพื่อผลิตงานที่เปลี่ยนความคิดแต่ในขณะที่เดปป์แสดงบท “มินามาตะ” ได้ค่อนข้างดี แม้จะถูกฝังไว้ใต้เคราที่ดกดำและแว่นหนาของสมิธ ดาราตัวจริงก็คือเรื่องราว ซึ่งวันนี้ไม่เป็นที่รู้กันดีเท่าที่เคยเป็นมา
กำกับและอำนวยการสร้างโดยแอนดรูว์ เลวิทัส (ผู้ร่วมเขียนบทกับทีมงานผู้ทำงานร่วมกันด้วย) “มินามาตะ” ค่อนข้างธรรมดาในแนวทางนี้ โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นเรื่องราวการกลับมาของมือโปรเก่าที่ประเมินค่าต่ำเกินไปที่ฟื้นคืนไฟเมื่อเขาตระหนักว่างานของเขามีความสำคัญจริงๆ นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องราว “ความจริงต่ออำนาจ” เกี่ยวกับผู้กระทำผิดส้นสูงที่ถูกกดขี่และด้อยโอกาส
มันไม่ใช่ แต่อย่างใด ภาพวาดที่ครอบคลุมของสมิ ธ ซึ่งประสบความสำเร็จก่อนหน้านี้ – ในฐานะนักข่าวสงครามโลกครั้งที่สองและเป็นผู้บุกเบิกเรียงความภาพถ่ายนิตยสาร Life – วาดเพียงการกล่าวถึงผ่าน แม้แต่เวลาที่ Smith ใช้ในญี่ปุ่นก็ยังถูกบีบอัดเพื่อจุดประสงค์ที่น่าทึ่ง ทำให้โครงการที่ใช้เวลาหลายปีกว่าจะเสร็จสมบูรณ์เป็นสิ่งที่สร้างขึ้นภายใต้แรงกดดันด้านเส้นตายที่รุนแรง
แต่ด้วยข้อดีของตัวเอง – สามารถเข้าถึงได้หากการแสดงละครทางประวัติศาสตร์ของโศกนาฏกรรมด้านสิ่งแวดล้อม – “มินามาตะ” ทำในสิ่งที่ตั้งใจไว้เป็นอย่างดี นักแสดงมีความโดดเด่น (รวมถึง Bill Nighy ในฐานะบรรณาธิการนิตยสาร Life ที่ไม่ไว้วางใจ Smith แต่ถูกอิทธิพลจากภาพของเขา) และส่วนโค้ง “การฟื้นคืนชีพของฮีโร่ที่ล้มลง” ก็ใช้งานได้จริง เช่นเดียวกับภาพของ Smith ภาพยนตร์เรื่องนี้โดยตรง น่าสนใจ และยากที่จะมองข้ามพลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของภาพถ่ายคือหน้าที่ของมันในการส่งผลต่อการเปลี่ยนแปลงทางสังคม ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่คงอยู่และเติบโตไปพร้อมกับจำนวนกล้องที่เพิ่มขึ้นในทุก ๆ มือตลอดเวลาเท่านั้น แต่พลังอันยิ่งใหญ่มาพร้อมความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ ปริศนาที่สำรวจใน “Minamata” ของ Andrew Levitas ซึ่งเป็นเรื่องราวของนักข่าวช่างภาพในตำนาน ดับเบิลยู ยูจีน สมิธ และประสบการณ์ของเขาในการถ่ายภาพผลกระทบของพิษปรอทที่เป็นพิษในญี่ปุ่น
นักเขียน Levitas, David Kessler, Stephen Deuters และ Jason Forman บิดเบือนข้อเท็จจริงเพียงเล็กน้อยเพื่อสร้างชีวประวัติของ Smith ที่เล่นโดย Johnny Depp ผู้มีผมหงอก และผลลัพธ์ที่ได้ก็คล้ายกับ “Erin Brockovich” ในรูปแบบ “A Private War” ” พร้อมด้วยคำว่า “ความกลัวและความชิงชังในลาสเวกัส” เพื่อรสชาติ (สมิ ธ ของเดปป์ชอบเครื่องประดับและยาบ้าแบบเดียวกับที่ฮันเตอร์เอส. ทอมป์สันทำ)
เรารับกับสมิธในปี 1971; เขาทะเลาะกับ Robert Hayes (Bill Nighy) บรรณาธิการของเขาที่ LIFE Magazine โดยคำนึงถึงมรดกของเขาในฐานะนักข่าวภาพที่ยอดเยี่ยม ผู้บุกเบิก “เรียงความภาพถ่าย” และยังถูกหลอกหลอนด้วยความทรงจำในช่วงเวลาของเขาในมหาสมุทรแปซิฟิกในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อทีมงานภาพยนตร์ของฟูจิปรากฏตัวขึ้นที่หน้าประตูบ้านเพื่อถ่ายทำโฆษณา ความสนใจของเขาในนักแปลหน้าตาดีคนนี้ ไอลีน (มินามิ, “แบทเทิลรอยัล”) เป็นเรื่องที่รอบคอบมาก