Lost Illusions – รีวิวดูก่อนใคร
การปรับตัวที่เก่าแก่ของ Xavier Giannoli ในเรื่อง ‘Illusions Perdues’ ของ Balzac เป็นการเล่นที่ลามกอนาจารในช่วงหลังการปฏิวัติฝรั่งเศส
Honoré de Balzac ผู้เขียน Canonical French ถือเป็นหนึ่งในหนังสือที่ปรับตัวได้ยากกว่า นวนิยายที่มีหนามทางการเมืองและซับซ้อนทางอารมณ์ของเขาไม่ได้แปลง่ายๆ บนหน้าจอ ด้วยการตระหนักถึง ‘Illusions Perdues’ อันยิ่งใหญ่ของเขา Xavier Giannoli ทำให้ความท้าทายนั้นดูเหมือนตรงไปตรงมา ผู้กำกับชาวฝรั่งเศสไม่เพียงแต่ผลิตภาพยนตร์ดัดแปลงจากอัญมณี Balzac ที่ยั่วยวนและยั่วยวนเท่านั้น แต่ยังเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่สนุกและโรแมนติกที่สุดแห่งปีอีกด้วย
ตามรอยนักเขียนมือใหม่ ลูเซียน ชาร์ดอน (เบนจามิน วอยซิน) ในขณะที่เขาแสวงหาชื่อเสียงและโชคลาภในกรุงปารีสในศตวรรษที่ 19 ที่กำหนดโดยเสรีภาพและความลามกอนาจารใหม่ Lost Illusions หักเลี้ยวอย่างรวดเร็วบ่งชี้ว่าอาจเป็นชิ้นส่วนที่นิ่งเฉยหรือไม่ผจญภัย แม้จะยาวเกือบสองชั่วโมงครึ่ง แต่ก็รู้สึกสั้นกว่ามาก จังหวะที่ประหยัดและการแก้ไขที่ว่องไวทำให้เรื่องราวหนักแน่นอยู่ที่เท้า Benjamin Voisin ยังสมควรได้รับการยกย่องสำหรับการเป็นผู้นำของเขาในฐานะนักข่าวที่มีความทะเยอทะยานที่สาบานว่าจะต่อสู้กับสงครามกับคนธรรมดา
แม้ว่าหลักการอันสูงส่งของ Lucien สำหรับโลกวรรณกรรมที่ดีกว่าจะสร้างแรงบันดาลใจให้คนรอบข้าง มุมมองที่เฉียบแหลมของเขาได้รับการทดสอบเทียบกับสัญชาตญาณการคิ้วต่ำของกระดาษที่ขายได้จริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งโปรโตแท็บลอยด์ที่แก้ไขโดยเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา Lusteau (Vincent Lacoste ). ในไม่ช้า Lucien ก็เรียนรู้ที่จะเลิกกังวลและรักห้องข่าวที่เจ้าลิงตัวน้อยตัดสินใจบทบรรณาธิการ (อย่างจริงจัง) เพื่อแลกกับโชคชะตาของเขา การไต่เขาทางสังคมของ Lucien นั้นรวดเร็ว และความฝันของเขาที่จะได้ตำแหน่งอันสูงส่งของแม่ของเขา ทำให้เขายอมเสียชื่อพ่อธรรมดาๆ ของเขาได้ กลายเป็นเรื่องที่น่าเชื่อถือมากขึ้น
นักข่าวรุ่นเยาว์ที่มองหางานที่มั่นคงควบคู่ไปกับการรับรู้ในตนเองจะเข้าใจถึงภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของ Lucien ในลักษณะเดียวกับที่เป็นไปไม่ได้ที่จะเพิกเฉยต่อเสียงสะท้อนของข่าวปลอมและการรณรงค์ให้ข้อมูลที่ผิดๆ ท่ามกลางการแข่งขันอันดุเดือดของย่านโรงละครในปารีส แต่ลูเซียนยังต้องเรียนรู้ด้วยว่าโลกนี้เป็นสถานที่ป่าเถื่อน ไม่ว่าชุดทางการและมารยาทที่สุภาพจะซับซ้อนเพียงใด ไม่ใช่ว่าเขาเป็นคนเดียวที่ทุกข์ทรมาน: Marquise d’Espard ผู้มั่งคั่ง Royalist Royalist (Jeanne Balibar) หลงใหล Lucien ผู้ซึ่งชอบความวุ่นวายและถุงน่องสีแดงของนักแสดงหญิง Louise (Cécile de France)
ชายหนุ่มรูปงามที่มีความฉลาดทางอารมณ์เกินกว่าอายุของเขา ในไม่ช้า Lucien ก็ประสบความสำเร็จในหมู่สาวๆ ด้วยความปรารถนาที่จะเป็นหนึ่งในบรรดาผู้นำหนังสือพิมพ์แห่งปารีส หรืออย่างที่ Balzac กล่าวไว้ว่า “สุลต่านสำนักพิมพ์” สัตว์ร้ายที่ใหญ่ที่สุดทั้งเปรียบเปรยและตามตัวอักษรคือ Dauriat (เจอราร์ด เดปาร์ดิเยอ) เคียงข้างนาธานม้าผู้ไว้ใจได้ (ซาเวียร์ โดแลน) หาก Last Night in Soho ของ Edgar Wright อีกเรื่องในเวนิสเป็นเรื่องเกี่ยวกับการถูกเคี้ยวและถุยน้ำลายออกจากเมืองใหญ่ Lost Illusions เป็นเรื่องเกี่ยวกับความตื่นเต้นในการกระโดดกลับเข้ามา มันเป็นการวิ่งเล่นที่สนุกสนานที่ไม่ควรพลาด
ด้วยการเล่าเรื่องที่ยืดเยื้อและความลุ่มหลงพร้อมคำอธิบายโดยละเอียด Honoré de Balzac เป็นหนึ่งในนักประพันธ์ในศตวรรษที่ 19 ที่ปรับตัวไม่ได้มากที่สุด เครดิตทั้งหมดมาจากนักเขียน-ผู้กำกับ Xavier Giannoli (The Singer, Marguerite) สำหรับการยกย่องจิตวิญญาณของนวนิยาย Lost Illusions เล่มใหญ่ของเขา ซึ่งเขียนขึ้นระหว่างปี 1837 ถึง 1843 และตัดทอนหนังสือเล่มนี้ให้เหลือเพียงประเด็นสำคัญ โดยเน้นย้ำถึงความเกี่ยวข้องที่ดังก้องสำหรับวันนี้ . กายวิภาคที่โหดเหี้ยมของ Balzac เกี่ยวกับการล่อลวงชื่อเสียงและการทุจริตของโลกสื่อไม่สามารถเป็นข้อเสนอสำหรับยุคอินเทอร์เน็ตได้มากกว่านี้ นั่นเป็นเหตุผลที่น่าเสียดายที่ภาพยนตร์ของ Giannoli แม้จะมีความทะเยอทะยาน ดำเนินการอย่างมั่นใจ และมีเกียรติมากกว่า แต่ก็ยังรู้สึกเหมือนเป็นของฝาก
การผลิตขนาดใหญ่นี้มองย้อนกลับไปที่บรรพบุรุษอย่าง Les Enfants Du Paradis ของ Carné ซึ่งพยักหน้าอย่างเปิดเผย แต่ทนทุกข์จากความรู้สึกแบบโรงเรียนเก่าที่ไม่ค่อยจะปลอดโปร่ง และไม่เคยจัดการที่จะผสมผสานประเพณีการแต่งกายด้วยพลังงานใหม่ที่สำคัญ ด้วยการหล่อแบบหรูหรา มีแนวโน้มที่จะลงทะเบียนเป็นผลงานอันทรงเกียรติในฝรั่งเศส โดยจะเปิดในเดือนตุลาคม แต่ที่อื่นๆ ส่วนใหญ่มักจะถูกนำมาใช้โดยร้านค้าที่มีการเลือกตั้งแบบเคร่งครัดเป็นหลัก
Benjamin Voisin นักแสดงนำจากเรื่อง Summer of 85 ของ François Ozon รับบทเป็น Lucien de Rubempré กวีผู้ทะเยอทะยานจากAngoulêmeที่กลายเป็นคนดังในท้องถิ่นและชนะใจแร้งวัฒนธรรมชนชั้นสูง Louise de Bargeton (Cécile de France ใช้บทบาทที่ค่อนข้างจืดชืด) เมื่อความสัมพันธ์ของพวกเขากลายเป็นเรื่องอื้อฉาว ทั้งคู่ก็หนีไปปารีส โดยที่ Lucien ฝันถึงความรักและชื่อเสียงด้านวรรณกรรม แต่หลุยส์ได้รับคำแนะนำจากลูกพี่ลูกน้องของเธอที่ชื่อ Marquise d’Espard (จีนน์ บาลิบาร์ผู้สูงส่งเจ้าเล่ห์) ว่าผู้ประสานงานอาจเสี่ยงที่จะถูกประนีประนอม และทำให้ตัวเองห่างเหินจากคู่รักของเธอ ซึ่งถูกบังคับให้ต้องเดินไปตามทางในป่าแห่งชีวิตชาวปารีสเมื่อมันเกิดขึ้น Lucien มาถึงเมืองในช่วงเวลาที่สื่ออิสระกำลังเฟื่องฟู ต้องขอบคุณอุตสาหกรรมการพิมพ์และการเพิ่มขึ้นของทุนนิยม ภายใต้การแนะนำของนักข่าวเย้ยหยัน Etienne Lousteau (Vincent Lacoste เจ้าเล่ห์มาก) Lucien วางกวีนิพนธ์อันไพเราะของเขาไว้เบื้องหลังและเชี่ยวชาญศิลปะการวิจารณ์วรรณกรรมและละคร – ฝึกฝน zinger หนึ่งบรรทัดและเขียนบทวิจารณ์ที่คลั่งไคล้หรือการเสียดสี เพื่อเงิน. มันจะนำเขาไปสู่ความรุ่งโรจน์ชั่วขณะหนึ่ง แต่ความไร้สาระของเขาเอง การทุจริตที่เพิ่มขึ้น ความโลภในชีวิตที่ดี และความกระหายในการแก้แค้น จะนำเขาให้หลงทางอย่างไม่ลดละ
Giannoli และผู้เขียนร่วมของเขามุ่งเน้นไปที่ส่วนที่สองของนวนิยายอันมีค่าของ Balzac อย่างชาญฉลาด Giannoli และผู้เขียนร่วมของเขานำเสนอทุกสิ่งที่ทำให้หนังสือเล่มนี้มีความเฉียบแหลมอย่างน่าทึ่งในการพรรณนาถึงต้นกำเนิดของหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์และการประยุกต์ใช้ในยุคสื่อของเรา Clickbait, เนื้อหาที่ได้รับการสนับสนุน, ข่าวปลอม, การหลอก – ทั้งหมดมีอยู่แล้วในปารีสของ Balzac ที่ซึ่งอาชีพการงานสร้างและทำลายขึ้นอยู่กับว่าใครเป็นผู้ลงนามในเช็ค บางครั้งสิ่งนี้ถูกถ่ายทอดอย่างสง่างามและมีไหวพริบ – ฌอง-ฟรองซัวส์ สเตเวอนินผู้ยิ่งใหญ่ผู้ล่วงลับไปแล้วนั้นเก่งกาจในฐานะกษัตริย์แห่งกลุ่มปารีส ผู้ประสานเสียงของฝูงชนต่างจ่ายเพื่อโห่ร้องหรือโห่ที่โรงละคร
มีน้ำผลไม้ที่น่าทึ่งมากมายและการปลุกเร้าชีวิตชีวาให้กับโลกแห่งนักข่าว การแสดงละคร และร้านเสริมสวย โดยการออกแบบการผลิตของ Riton Dupire-Clément จับทุกรายละเอียดสุดท้ายลงไปถึงรูปลักษณ์เฉพาะของหนังสือพิมพ์ โปสเตอร์ และใบเรียกเก็บเงินของเจ้าหนี้ การแสดงก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน Gérard Depardieu ทำให้การปรากฏตัวที่คุ้มค่าที่สุดครั้งหนึ่งของเขาในฐานะคนขายของชำที่หันมาจัดพิมพ์โดยจับตาดูเงินดอลลาร์ที่ต่ำที่สุด André Marcon เป็นขุนนางประจำจังหวัดที่กลายเป็นหนึ่งในศัตรูที่ทำลายล้างมากที่สุดของ Lucien และโดยรวมแล้วทุกคนก็เข้ากับจักรวาลของ Balzac ได้อย่างน่าเชื่อถือที่สุด ที่โดดเด่นเป็นพิเศษคือชื่อที่น่าจับตามองคือ Salomé Dewaels ในบท Coralie ดาราหน้าใหม่ที่กำลังกลายเป็นนายหญิงของ Lucien และมีประวัติที่เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับตัวฉันตามแบบฉบับของยุคนั้น (น่าแปลกที่นักแสดงคนนี้ที่พิสูจน์ให้เห็นถึงความตรงไปตรงมาและน่าเชื่อถือที่สุด ก่อเรื่องขึ้นสู่ภยันตรายของเธอ Dewaels ดึงเอาพละกำลังและความฉุนเฉียวของเธอออกมาจนเกิดผล ในทำนองเดียวกัน Voisin ก็เล่นบทของ Lucien ทั้งหมด ตั้งแต่นักฝันผู้มีนัยน์ตาเต็มไปด้วยดวงดาว ไปจนถึงผู้แต่งถ้อยคำที่มัวหมอง ไปจนถึงอาการไร้ผลทางประสาท เกือบจะเหมือนดาราดัง คนปัจจุบัน (และแน่นอน มันเป็นเพียงชั่วขณะหนึ่ง)